2 Samuël 3:29
Statenvertaling
Het blijve op het hoofd van Joab, en op het ganse huis zijns vaders; en er worde van het huis van Joab niet afgesneden, die een vloed hebbe, en melaats zij, en zich aan den stok houde, en door het zwaard valle, en broodsgebrek hebbe!
Herziene Statenvertaling*
Laat de bloedschuld op het hoofd van Joab blijven en op heel zijn familie, en laat er in het huis van Joab nooit iemand ontbreken die een vloeiing heeft, melaats is, die op een stok leunt, door het zwaard valt of gebrek aan brood heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Moge het neerkomen op het hoofd van Joab en op zijn gehele familie; moge er nooit in het huis van Joab iemand ontbreken, die een vloeiing heeft, melaats is, op een stok moet steunen, door het zwaard valt of broodsgebrek heeft.
King James Version + Strongnumbers
Let it rest H2342 on H5921 the head H7218 of Joab, H3097 and on H413 all H3605 his father's H1 house; H1004 and let there not H408 fail H3772 from the house H4480 - H1004 of Joab H3097 one that hath an issue, H2100 or that is a leper, H6879 or that leaneth H2388 on a staff, H6418 or that falleth H5307 on the sword, H2719 or that lacketh H2638 bread. H3899
Updated King James Version
Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that has an issue, or that is a leper, or that leans on a staff, or that falls on the sword, or that lacks bread.
Gerelateerde verzen
Leviticus 13:44 - Leviticus 13:46 | 1 Koningen 2:31 - 1 Koningen 2:34 | Richteren 9:56 - Richteren 9:57 | 2 Samuël 1:16 | 2 Koningen 5:1 | 1 Samuël 2:32 - 1 Samuël 2:36 | 2 Koningen 5:27 | Handelingen 28:4 | Openbaring 16:6 | Leviticus 15:2 | Psalmen 109:8 - Psalmen 109:19 | Richteren 9:24